Viento portamme luntano
addò nun c’è guerra e a gente s’ ten p’ mmano
Voglio sente le criature
corr p’ le strate e l’omo nun r’ fa paura

E u’ viento t’accumpagna p’ sti strate e canta a luna
là può sentire ancora canzoni antiche r’e’ creature

Canta e vola chiù luntano
addò u’ penziero nun pò mai arrivà sano

Dai! chiù forza inda l’ scelle
chi lu sbattere forte aiza l’onne r’u’ mari

Scappa palummella, stù munn è a lutt e senza voce

Vai, vola palummella
vai libera n’ cielo ca là nun c’è peccato
Va ti scigli na’ stella
addove u’ munno triste nun è stato criato

Scappa palummella, vola tu t’ puoi salvare
Stuta chesta terra ca’ nun t’ sape amare

Vai, vola palummella
vai libera n’ cielo ca là nun c’è peccato
Va ti scigli na’ stella
addove u’ munno trist nun è stato criato
Chistu fiore, palummella,
tu portalo n’ cielo e quanno ‘u posto hai truvato
e poi torna palummella
c’u’ iuoco re criature nata vota cantato

•••
[Traduzione in italiano]

Vento portami lontano
dove non c’è guerra e la gente si tiene per mano
Voglio sentire i bambini
correre per le strade senza timore della cattiveria degli uomini

E il vento ti accompagni per queste strade con il canto dedicato alla luna
lì puoi sentire ancora canzoni antiche dei bambini

Canta e vola più lontano
dove il pensiero non può mai arrivare per intero

Dai! Più forza nelle ali
cosicché lo sbattere forte agiti le onde del mare

Scappa colomba, questo mondo è a lutto e senza voce

Vai, vola colomba
vai libera in cielo dove non c’è peccato
Vai scegliti una stella
dove il dolore umano non l’ha contaminato

Fuggi colomba, vola tu puoi salvarti
Spegni la luce su questa Terra che non sa amarti

Vai, vola colomba
vai libera in cielo dove non c’è peccato
Vai scegliti una stella
dove il dolore umano non l’ha contaminato
Questo fiore, colomba,
tu portalo in cielo e quando hai trovato il luogo della felicità
e poi riportalo a noi
con il gioco dei bambini nuovamente cantato