Live alle Audizioni

Il testo

Comu u vìento ca mi ricìa:
“Pigghia u focu e tenatillu ppi ttia”
U nicareddu u pusau rintra u mari
U talìa, u talìa 
Dòrmiri

Nun u sapi ch’iddi ‘nsi vonnu beni
Rici u focu: “docu ‘nci vuogghiu stari”
Ma u mari ca ti sapi scutari
Nun u lassau, nun u lassau
Stutàri

“Ah nun mi lassari
Ca dumani nun mi truovi
Cca ci moru sièntu friddu, ppi favuri”
“Ah viri ca fari
Nun ti ci fari ciù pinseri
Ca poi c’è tempu, poi c’è tempu
Ppi turnari”

U vientu 
Ca ti sciuscia cunfortu
Ciatu miu, rici ca
Stannu beni

Traduzione:

Come il vento che mi diceva:
“Prendi il fuoco e tienilo per te”
Il bambino lo posò dentro il mare
Lo guarda, lo guarda
Dormire

Non lo sa che loro non si vogliono bene
Dice il fuoco: “lì non ci voglio stare”
Ma il mare che ti sa ascoltare
Non l’ha lasciato, non l’ha lasciato 
Spegnersi

“Ah non mi lasciare
Che domani non mi trovi
Qua ci muoio sento freddo, per favore”
“Ah vedi che devi fare,
non ti ci fare più pensieri
che poi c’è tempo, poi c’è tempo 
per tornare”

Il vento
Che ti soffia conforto 
“Ciatu miu, si dice che
Stanno bene”